
Renovación de iluminación exterior LED en el Real Monasterio de San Agustín (Burgos) | Duartec
Sustitución completa de luminarias exteriores halógenas por LED en el Real Monasterio de San Agustín (Burgos), incluyendo corrección de luminarias mal selladas con entrada de agua que provocaban disparos de protecciones. 3 años después, la instalación sigue funcionando con normalidad.
Estructura del caso
Renovación de iluminación exterior LED en el Real Monasterio de San Agustín (Burgos)
Proyecto ejecutado por Duartec Instalaciones Informáticas Ubicación: Real Monasterio de San Agustín, C/ Madrid 24, Burgos Actuación: Sustitución de luminarias exteriores halógenas por LED + corrección de problemas de estanqueidad en luminarias
Modernización del alumbrado exterior en un entorno singular de Burgos
En Duartec realizamos la renovación del alumbrado exterior del Real Monasterio de San Agustín (C/ Madrid 24, Burgos), una actuación orientada a mejorar la eficiencia energética, la fiabilidad de la instalación y la calidad de iluminación nocturna del recinto.
El proyecto consistió en la sustitución de todas las luminarias exteriores halógenas por tecnología LED, pero la intervención fue más allá de un simple reemplazo de puntos de luz. Durante la revisión de la instalación existente detectamos una incidencia crítica en varios equipos: muchas luminarias halógenas estaban mal selladas y presentaban acumulación de agua en su interior, lo que provocaba disparos de protecciones eléctricas y fallos recurrentes en el sistema.
Por ello, además de la renovación a LED, se realizó una corrección completa de estanqueidad y sellado en los puntos afectados, garantizando una instalación exterior más segura, estable y preparada para trabajar en condiciones reales de intemperie.
El resultado fue una mejora muy clara en tres niveles:
Menor consumo energético
Mayor fiabilidad y continuidad de servicio
Mejor puesta en valor de la arquitectura y zonas exteriores
Y, lo más importante, con una validación real en el tiempo: 3 años después de la actuación, la instalación sigue funcionando con normalidad.
Contexto del proyecto: iluminación funcional y arquitectura con valor histórico
Trabajar en el entorno del Real Monasterio de San Agustín implica actuar con criterio. No se trata solo de iluminar una zona exterior: hay que hacerlo de forma que la iluminación sea útil, segura y, al mismo tiempo, respetuosa con la presencia arquitectónica del edificio.
En este tipo de espacios conviven distintas necesidades:
Iluminación de tránsito y accesos (seguridad y visibilidad)
Iluminación de fachadas o elementos arquitectónicos (puesta en valor del inmueble)
Integración visual con el entorno (sin deslumbramientos ni iluminación agresiva)
Fiabilidad de servicio (especialmente en instalaciones expuestas a humedad y climatología)
Ese equilibrio fue el punto de partida de la actuación. Desde Duartec abordamos el trabajo con una visión práctica: no solo cambiar tecnología, sino solucionar las causas reales de los fallos y dejar una instalación con buen rendimiento a medio y largo plazo.
Situación inicial: luminarias halógenas, mayor consumo y averías por entrada de agua
Antes de la intervención, el alumbrado exterior estaba basado en luminarias halógenas, una solución habitual en instalaciones antiguas pero claramente superada por la tecnología LED actual en términos de eficiencia, vida útil y mantenimiento.
Limitaciones de la instalación halógena existente
Las principales desventajas detectadas en la instalación eran las esperables en una red exterior con tecnología halógena:
1) Consumo energético elevado
Las luminarias halógenas requieren mayor potencia para alcanzar niveles de iluminación similares a los que se consiguen hoy con LED. En una instalación con varios puntos de luz exteriores, esto repercute directamente en el coste energético de explotación.
2) Mayor necesidad de mantenimiento
La vida útil de las halógenas es inferior a la de una luminaria LED de calidad. Esto obliga a realizar sustituciones más frecuentes, con el consiguiente coste de mano de obra, desplazamientos y molestias operativas.
3) Menor estabilidad del sistema
Con el paso del tiempo, es habitual encontrar diferencias de intensidad, puntos degradados o fallos intermitentes, especialmente cuando existen sustituciones parciales o equipos envejecidos expuestos a condiciones ambientales duras.
4) Problema real detectado: mal sellado y acumulación de agua
Además de las limitaciones propias de la tecnología halógena, en este proyecto apareció una incidencia especialmente importante: varias luminarias exteriores estaban mal selladas y llenas de agua.
Esta entrada de humedad generaba problemas eléctricos reales, entre ellos:
disparo de protecciones
fallos intermitentes en el encendido
pérdida de servicio en determinados puntos
mayor riesgo de averías recurrentes
Este detalle es clave, porque en muchas ocasiones una instalación exterior “falla por las lámparas” cuando en realidad el problema de fondo es la estanqueidad deficiente, juntas deterioradas o un sellado mal ejecutado.
En este caso, la actuación correcta no era únicamente cambiar a LED: también era imprescindible resolver la causa de las averías.
Objetivos de la actuación realizada por Duartec
El proyecto se planteó con un enfoque integral, con objetivos claros tanto técnicos como funcionales:
Sustituir todas las luminarias halógenas exteriores por LED
Reducir el consumo energético de la instalación
Mejorar la uniformidad y calidad de la iluminación
Corregir problemas de sellado y entrada de agua
Evitar disparos de protecciones y fallos recurrentes
Mejorar la fiabilidad de la instalación a largo plazo
Mantener una imagen nocturna cuidada del entorno arquitectónico
En resumen: no solo modernizar, sino dejar una instalación exterior robusta y estable.
Trabajo realizado: sustitución a LED y corrección de estanqueidad en luminarias exteriores
La actuación ejecutada por Duartec se desarrolló de forma ordenada, atendiendo tanto a la renovación de luminarias como a la corrección de los problemas de humedad detectados.
1. Revisión previa y diagnóstico de puntos de luz
Antes de iniciar el cambio, se realizó una revisión de los puntos de alumbrado exterior para comprobar:
estado general de luminarias existentes
ubicación y función de cada punto (paso, acceso, iluminación arquitectónica)
estado visible de conexiones y alojamientos
presencia de humedad/agua en luminarias
puntos con historial de incidencias o disparos de protección
Este trabajo previo permite evitar soluciones “genéricas” y planificar una sustitución ajustada a la realidad de la instalación.
2. Retirada de luminarias halógenas existentes
Una vez revisada la instalación, se procedió al desmontaje de las luminarias halógenas. La retirada se realizó con cuidado para no afectar:
pavimentos exteriores
elementos constructivos del entorno
soportes y puntos de instalación aprovechables
acabados visibles en zonas de paso y fachada
En edificios y recintos con valor arquitectónico, esta fase es tan importante como la instalación nueva: una ejecución limpia marca la diferencia.
3. Sustitución completa por luminarias LED exteriores
Posteriormente se instalaron las nuevas luminarias LED, seleccionadas y ubicadas con criterios de:
eficiencia energética
iluminación útil del espacio
uniformidad entre puntos
integración visual con el entorno
puesta en valor de muros, recorridos y accesos
La tecnología LED permitió mejorar la percepción nocturna del espacio, ofreciendo una luz más estable y mejor distribuida, especialmente en zonas de tránsito y en el realce de la arquitectura en piedra.
4. Corrección de sellado y estanqueidad en puntos afectados
Este fue uno de los puntos más importantes de la intervención.
Durante el trabajo se detectó que varias luminarias halógenas presentaban sellado deficiente, con entrada de agua y acumulación de humedad en el interior. Esta situación estaba directamente relacionada con los disparos de protecciones y con la inestabilidad del sistema.
Duartec actuó sobre estos puntos realizando una corrección de estanqueidad, incluyendo el sellado adecuado de los elementos afectados para impedir nuevas entradas de agua y asegurar un funcionamiento fiable en exterior.
Este tipo de corrección es fundamental en instalaciones exteriores. Si no se resuelve la estanqueidad, el problema acaba reapareciendo aunque se cambie la tecnología de iluminación.
5. Comprobaciones finales y verificación de funcionamiento
Finalizada la instalación, se realizaron pruebas de encendido y revisión de funcionamiento para comprobar:
correcto funcionamiento de todos los puntos
estabilidad eléctrica de la instalación
ausencia de incidencias en protecciones
uniformidad visual del alumbrado exterior
comportamiento real de la iluminación en horario nocturno
La comprobación final permitió validar tanto la mejora lumínica como la corrección efectiva de los problemas de la instalación anterior.
Resultado obtenido: mejora energética, estética y de fiabilidad
La renovación del alumbrado exterior del Real Monasterio de San Agustín aportó una mejora visible desde el primer momento, pero también una mejora técnica profunda que se ha demostrado con el tiempo.
Mejora 1: reducción de consumo y modernización energética
El paso de halógeno a LED supuso una optimización clara del sistema de alumbrado exterior, reduciendo el consumo energético necesario para mantener una iluminación adecuada en accesos, recorridos y zonas de entorno.
Este tipo de actuaciones encajan perfectamente en estrategias de mejora de eficiencia en edificios públicos, históricos o administrativos, ya que permiten modernizar instalaciones sin intervenir de forma agresiva sobre la arquitectura.
Mejora 2: iluminación más uniforme y mejor imagen nocturna
La iluminación LED aporta una respuesta más estable y homogénea. En este proyecto se logró una percepción visual más limpia del espacio exterior, con mejor lectura de recorridos y una iluminación más agradable del entorno arquitectónico.
La piedra, los volúmenes y los elementos del recinto ganan presencia cuando la luz está bien distribuida. No se trata de “dar más luz”, sino de dar la luz adecuada en el sitio correcto.
Mejora 3: eliminación de fallos por humedad y disparo de protecciones
Este es probablemente el valor más diferencial de la actuación.
La instalación anterior sufría problemas de funcionamiento debido a luminarias mal selladas con agua en su interior. Esa humedad provocaba saltos de protecciones y fallos en el alumbrado.
Con la sustitución de las luminarias halógenas y la corrección de estanqueidad en los puntos afectados, se resolvió la causa del problema, no solo su síntoma.
Y aquí está la mejor prueba del resultado:
Actualmente, 3 años después de la intervención, la instalación funciona con normalidad.
Esa continuidad en el funcionamiento confirma que la solución aplicada fue correcta tanto en la parte de iluminación como en la parte de ejecución y sellado.
Por qué este tipo de trabajos requieren algo más que “cambiar luminarias”
Una de las cosas que más vemos en campo es que muchas averías en alumbrado exterior se intentan resolver cambiando lámparas o equipos sin atacar el origen del problema.
En una instalación exterior pueden influir varios factores:
sellado deficiente
humedad por condensación o entrada directa de agua
conexiones deterioradas
envejecimiento de materiales
luminarias no adecuadas para el entorno
fijaciones o cierres mal ejecutados
Por eso, en Duartec abordamos estas actuaciones con una metodología práctica: diagnóstico + corrección + renovación.
Cambiar a LED aporta eficiencia y reduce mantenimiento, sí. Pero si además se corrigen problemas de base (como la estanqueidad), el resultado pasa de ser una mejora estética a ser una solución duradera.
Ventajas de la sustitución de halógenas por LED en exteriores
Este proyecto es un buen ejemplo de por qué la renovación de alumbrado exterior a LED sigue siendo una de las actuaciones con mejor relación entre inversión y resultado.
Beneficios principales
Ahorro energético frente a tecnología halógena
Menor mantenimiento y mayor vida útil
Encendido estable y menor incidencia de fallos
Mejor calidad de iluminación
Mayor confort visual en recorridos exteriores
Mejor integración con iluminación arquitectónica
Posibilidad de corregir defectos previos de instalación durante la renovación
Cuando se ejecuta correctamente, una renovación LED no solo mejora la luz: mejora el funcionamiento global del sistema.
Duartec en proyectos de iluminación exterior y modernización de instalaciones en Burgos
En Duartec trabajamos a diario en instalaciones técnicas donde la fiabilidad y la ejecución real importan más que el catálogo. Este proyecto en el Real Monasterio de San Agustín refleja precisamente esa forma de trabajar:
diagnóstico en campo
intervención adaptada al entorno
solución de incidencias reales
renovación eficiente
resultado comprobable en el tiempo
Además de telecomunicaciones, cableado, videovigilancia, redes y sistemas, realizamos actuaciones de mejora de instalaciones eléctricas y de iluminación exterior, especialmente cuando requieren un enfoque técnico y una ejecución cuidada.
Nuestro objetivo no es solo “instalar”, sino dejar resuelto el problema y que el cliente lo note en el funcionamiento diario.
Conclusión
La actuación realizada por Duartec en el Real Monasterio de San Agustín (C/ Madrid 24, Burgos) permitió modernizar por completo el alumbrado exterior mediante la sustitución de todas las luminarias halógenas por LED, mejorando la eficiencia energética, la calidad lumínica y la imagen nocturna del recinto.
Pero el valor del proyecto fue más allá del cambio de tecnología: durante la intervención se detectó que varias luminarias halógenas estaban mal selladas y con agua en su interior, una incidencia que provocaba disparos de protecciones y fallos en la instalación. Duartec corrigió estos problemas mediante el sellado adecuado de los puntos afectados, asegurando la estanqueidad y la estabilidad del sistema.
El resultado ha sido una instalación exterior más eficiente, más fiable y mejor adaptada al uso real del espacio. Y la mejor confirmación es el tiempo: 3 años después de la actuación, el sistema sigue funcionando con normalidad.
Ese es el tipo de resultado que buscamos en cada proyecto: una solución técnica bien ejecutada, con mejora visible desde el primer día y rendimiento sostenido a largo plazo.
Galería

¿Buscas resultados similares?
En Duartec transformamos desafíos tecnológicos en soluciones eficientes. Cuéntanos tu idea y la haremos realidad.